Search. Quasimodo lässt Esméralda an einem sicheren Ort in Notre Dame schlafen (Je te laisse un sifflet), doch stellt resigniert fest, dass er sie für immer lieben wird; seine Abscheulichkeit hingegen führt dazu, dass sie ihn nie lieben wird (Dieu que le monde est injuste). 1999: Orchestral version by I Fiamminghi Ouverture ; Le temps des cathedrales - Gringoire Les sans-papiers - Clopin Intervention de frollo - Frollo - Phobus Bohémienne - Esmeralda; Esmeralda tu sais - Clopin; Ces diamants-la - Fleur -De-Lys, Phobus La fête des fous - Gringoire, La Foule Le pape des fous - Quasimodo La sorcière - Frollo, Quasimodo L'enfant trouve - Quasimodo Les portes de Paris - Gringoire 18. 2002: Live At The Channel One Russia[10] At the Court of the Miracles, the haven for all of the outcasts of Paris, Clopin presides over a wild revel, remarking that all are truly equal here no matter their race, religion, skin color or criminal background ("La cour des miracles"). 1482. As part of the publicity prior to the Paris opening three songs were released as singles: "Vivre", "Le temps des cathédrales", and "Belle". Clopin und seine Männer haben Notre Dame besetzt. The original London cast album featured several of the original Paris stars, but only preserved a fraction of the score in English. It's where your interests connect you with your people. [Gringoire]: I am not a ladies' man. Déportés (Phoebus & Chorus) – By Royal Law 2000: London Studio Album Esméralda kommt währenddessen ebenfalls vorbei und erklärt sich bereit, Gringoire – nur auf dem Papier – zu heiraten. Gringoire notices how silent the cathedral is and Frollo tells him that Quasimodo has not rung the bells for three days. Schließlich kniet er neben ihrem Körper und verspricht ihr, dass er immer bei ihr bleiben wird. Frollo, finally driven insane, shows him the sight of Esmeralda being hanged and to Quasimodo's horror announces that he is responsible. Diese Aufführung im Palais des congrès de Paris ist auch auf DVD erhältlich. ACT 1 . La posada en escena el 1998 va ser de Gilles Maheu. Les Sans-papiers (Clopin & Chorus) – The Refugees Roch Voisine. Average score for this quiz is 6 / 10. Esméralda selbst hat noch nie gebetet und bittet um Vergebung wegen ihrer Unwissenheit (Ave Maria Païen). Read about Le temps des cathédrales by Notre Dame de Paris - and see the artwork, lyrics and similar artists. Gringore gehörte zur Theatertruppe der Enfants sans souci, die auf das Genre der Sottie (Narrenspiel) spezialisiert war mit den Hauptfiguren Prince des Sots (Oberidiot), Mère Sotte (Idiotin) und Sotte commune (Idiotenvolk). 2017: Paris Cast (live), Instrumental Albums For the Disney-produced musical, see, Learn how and when to remove this template message, "Concert | Les plus grandes chansons de Notre-Dame de Paris en concert avec sur scène 70 musiciens et 40 choristes", «Notre Dame de Paris» revient au Palais des Congrès 18 ans après, "Video - Notre-Dame de Paris in Congress Palace on Youtube", "Video - Notre-Dame de Paris at Arena di Verona on Youtube", "Video - Notre-Dame de Paris from Channel One Russia on Youtube", "ENTERTAINMENT WEEKLY: NOTRE DAME DE PARIS", The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games, Disney's Animated Storybook: The Hunchback of Notre Dame, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Notre-Dame_de_Paris_(musical)&oldid=1000370504, Works based on The Hunchback of Notre-Dame, Articles needing additional references from October 2018, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from February 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Kim Jeong-hyeon, Gwak Sun-young: Fleur-de-Lys, Przemysław Zubowicz, Maciej Podgórzak, Rafał Szatan: Phoebus, This page was last edited on 14 January 2021, at 20:48. "Belle" became a huge hit, and was named Song of the Year in France, and nominated for Song of the Century. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. A shorter version in English was performed in 2000 in Las Vegas, Nevada (United States) and a full-length London production, also in English, ran for seventeen months. Il est venu le temps des cathédrales, Le monde est entré, Dans un nouveau millénaire, L'homme a voulu monter vers les étoiles, Ecrire son histoire, Übersetzung des Liedes „Le temps des cathédrales“ (Notre-Dame de Paris (Musical)) von Französisch nach Italienisch (Version #3) 1998: Original Paris Cast, live at the Palais des Congrès Besetzung der Uraufführung in Paris (1998), https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Notre_Dame_de_Paris_(Musical)&oldid=207585544, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Der finale Kampf wird von Phœbus' Männern gewonnen; Esméralda wird festgenommen. As the executioners are cutting down Esmeralda's body from the gibbet, Quasimodo appears and demands that they give him her body ("Donnez-la moi"). Alessandro Dobici for Contents Production. 15. Gringore brachte das Genre als Autor, Regisseur und Schauspieler auf den Höhepunkt, bevor es dann von der italienischen Commedia dellarte abgelöst wurde. Frollo, secretly spying on Esmeralda, realizes that his lust for her will destroy him, but knows that he cannot resist nor does he want to ("Tu vas me détruire"). Beide Frauen sind überzeugt, dass Phœbus sie für immer lieben werde (Beau comme le soleil). Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") by Josh Groban published on 2015-04-01T21:07:31Z. Diese Geschichte findet statt im schönen. Où est-elle? Includes a word for word (French to English) lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained. Frollo hingegen, der wahnsinnig geworden ist, weist auf Esméralda hin, die in dem Moment gehängt wird. [Esmeralda]: He is the prince of the streets of Paris! Esmeralda collapses over Phoebus’ body, Frollo makes his escape and Gringoire, Clopin, Frollo, Quasimodo and the Chorus comment on the terrible power of Fate ("Fatalité"). 2. Who on earth. 19. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. As his men are driving off the refugees, Phoebus catches sight of the beautiful gypsy Esmeralda (in later productions, the scene changes to have him see her while she is dancing before Notre Dame) and is entranced by her. Nach dem Hervorruf singt Gringoire nochmals Le temps des Cathédrales; in das Lied stimmen dann die restlichen Schauspieler mit ein. Alone, Esmeralda hopes that she will survive for the man she loves and sings about how Love has the power to change the world even should she die ("Vivre"). View credits, reviews, tracks and shop for the 1997 Cartboard Sleeve CD release of Le Temps Des Cathédrales (Extrait Du Spectacle Notre-Dame De Paris) on Discogs. Les cloches (Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus) – The Bells Gringoire fällt auf, dass es in der Kathedrale ziemlich still ist. Libérés (Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire & Chorus) – Free Today Nachdem Esméralda ablehnt, die Tat zuzugeben, die sie nicht begangen hat, wird sie mit dem Schraubstock gefoltert bis sie "Ich gestehe" ausruft. He is then released from the Wheel, and he, Frollo and Phoebus sing about their different feelings for Esmeralda ("Belle"): Quasimodo about his growing feelings of tenderness for her, Frollo about his growing fascination for her, and Phoebus (watched jealously by Fleur-de-Lys) about his wish for an affair with her before he marries Fleur-de-Lys. Berühmte Lieder des Musicals sind z. [5], In February 2016 it was announced that a revival of the original musical Notre Dame de Paris is scheduled to open in November 2016 in the Palais des Congrès in Paris, followed by a tour in France. 33. Condamnés (Clopin & Chorus) – Castaway Le temps des cathédrales (Croatian translation) Artist: Notre-Dame de Paris (Musical) Featuring artist: Bruno Pelletier Also performed by: Josh Groban Song: Le temps des cathédrales 41 translations Translations: Albanian, Arabic #1, #2, #3, Belarusian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech 32 moreAlbanian, Arabic #1, #2, #3, Belarusian, Catalan, Chinese 10. Allerdings sieht er sich als "glücklichen Mann", der beide Frauen will: die eine als Ehefrau, die andere als Geliebte für eine begrenzte Zeit (Déchiré). The poet Gringoire, who throughout the story acts not only as a participant but also as a sort of commentator, enters to set the scene for the story; he relates how Man has written his history in the building of the cathedrals ("Le temps des cathédrales"). Sie beachtet ihn nicht einmal (Le pape des Fous). Frollo, the Archdeacon of Notre Dame, orders Phoebus, the Captain of the Royal Archers, to have his men disperse the crowd ("Intervention de Frollo"). Quasimodo, searching Notre Dame for Esmeralda, finds Frollo standing at the top of one of the towers and begs him to help Esmeralda ("Mon maitre, mon sauveur"). Clopin ist hier der Anführer über ein wildes Fest und stellt klar, dass am Mirakelhof weder Rasse, noch Religion, Hautfarbe oder Straftaten eine Rolle spielen, sondern dass alle gleich bedeutend sind (La Cour des Miracles). 2001: Original Spanish Cast 1. You, the poet, can you tell me. 39. Alessandro Dobici for Contents Production. Pierre Gringore was born in Normandy, at Thury-Harcourt, but the exact date and place of his death are unknown.His first work was Le Chasteau de Labour (1499), an allegorical poem.. His birth name, that Pierre Gringore himself chose to modify, was Gringon. Notre-Dame de Paris. Il est venu le temps des cathédrales, Le monde est entré, Dans un nouveau millénaire, L'homme a voulu monter vers les étoiles, Ecrire son histoire, 28. Hiba Tawaji (Esmeralda) performs "La Torture." Am Cabaret Val d'Amour stellt Gringoire (der ein regelmäßiger Besucher zu sein scheint) fest, wie jeder, egal welche Rasse, Religion oder Hautfarbe, hierhin kommt, um Spaß zu haben, egal welcher Art, zum sehr niedrigen Preis (Le Val d'Amour). Tumblr is a place to express yourself, discover yourself, and bond over the stuff you love. 35. They embrace and are about to make love when Frollo rushes in and stabs Phoebus with Esmeralda's knife (which she had placed on the floor earlier). Bohémienne (Esmeralda) – The Bohemian Song Listen free to Notre Dame de Paris – Le Temps des cathédrales. The final battle has Esmeralda and her people facing off against Phoebus and his soldiers, but the result is a foregone conclusion – Esmeralda is captured and the outcasts defeated. Sie umarmen sich und wollen gerade miteinander schlafen, als Frollo anstürmt und Phœbus mit Esméraldas Messer (das sich vorher auf dem Boden befand) ersticht. (Frollo, Gringoire & Clopin) – Where Is She? Esméralda erzählt ihm (und dem Publikum) von sich selbst, ihrem Leben als Zigeunerin, ihrer Vergangenheit und ihren Träumen (Bohémienne). Er antwortet ihr, dass Phœbus aus dem Lateinischen stammt und "Sonne" oder "Sonnengott" bedeute (Le mot Phœbus). Fleur-de-Lys's love for Phoebus is childish and irrational, like that of Juliet for Romeo ("Ces diamants-là"). That night, Phoebus is on his way to the Cabaret du Val d’Amour for his rendezvous with Esmeralda when he realizes he is being stalked by a shadowy figure. La fête des fous (Gringoire & Chorus) – The Feast of Fools Am nächsten Tag ruft Frollo Gringoire herbei und befragt ihn über Esméralda. Beau comme le soleil (Esmeralda & Fleur-de-Lys) – Shining Like the Sun Frollo tells him that "Anarké" means "Fate" in Greek. At five o'clock in the morning of the execution, Frollo visits Esméralda's cell and to her horror confesses to her that he knifed Phoebus out of love for her ("Visite de Frollo a Esmeralda" / "Un matin tu dansais") and offers her a choice: death on the gallows or life by giving him love. 03:21. Der Titel Le temps des cathédrales erreichte die Spitze der Charts und ließ ihn in der Francophonie ... Neben der Ausweitung seiner Solokarriere spielte er die Rolle des Gringoire in der kanadischen und Londoner Version von Notre-Dame de Paris. Le temps des cathédrales reprise (Gringoire & Ensemble) – The Age of the Cathedrals reprise. Übersetzung des Liedes „Le temps des cathédrales“ (Notre-Dame de Paris (Musical)) von Französisch nach Italienisch (Version #4) Die Uraufführung war am 16. Le titre Le temps des cathédrales, qu'il interprète brillamment, lui permet de se hisser au sommet des palmarès et de se faire connaître dans toute la francophonie. 50. Gringoire sagt, dass er es nicht weiß und antwortet indirekt auf die Frage. Er hat Angst um ihre Sicherheit (Les Oiseaux qu'on met en cage). His greatest hope is that they will ring for Esméralda to hear that he loves her. Er wird sofort zum Narrenpapst gekrönt. Déchiré (Phoebus) – Torn Apart Januar 2021 um 01:15 Uhr bearbeitet. Dieu que le monde est injuste (Quasimodo) – God, You Made the World All Wrong Check out Le Temps Des Cathédrales (Thème De "Notre Dame De Paris" - La Comédie Musicale) by Variété Française on Amazon Music. 2008: Live At The Sejong Center, This article is about the French musical. He warns her to be extremely careful, since not all men are to be trusted. Histoire d'amour et de désir NDP was constructed from 1163-1350. Frollo breaks up the festivities and orders Quasimodo to kidnap Esmeralda and bring her to him that night so that she can be imprisoned as a sorceress and a violator of public decency ("La sorcière"). Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Definitive lyrics translation (+ free French lesson) of LE TEMPS DES CATHÉDRALES as taken from the musical NOTRE DAME DE PARIS. 1998: Concept Album Frollo unterbricht die Festlichkeiten und befiehlt Quasimodo, er solle Esméralda entführen und sie zu ihm bringen, damit er sie einschließen und bloßstellen kann – als Fremde, Zigeunerin, Hexe und Unruhestifterin (La sorcière). The song titles are in the original French. La monture (Fleur-de-Lys) – My Heart If You Will Swear Several songs from the show, such as "Vivre", "Belle" and "Le temps des cathédrales", have been released as singles with a huge success in French speaking countries. Esmeralda tells him about herself, her life as a gypsy, and her dreams ("Bohémienne"). Clopin und seine Männer bilden einen Widerstand, kommen allerdings gegen die bewaffneten Soldaten nicht an. 20. Seine größte Hoffnung ist, dass die Glocken für Esméralda läuten werden, damit sie hört, dass er sie liebt. Fatalité (Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys) – Destiny, 29. Mon maître, mon sauveur (Quasimodo & Frollo) – My Master, My Savior Critical reception in Great Britain was mixed, with praise for the music and choreography, and general disdain for the English translation of the lyrics and the show's overall direction. Phoebus (Esmeralda) – Phoebus, If You Can Hear Me Read about Le Temps Des Cathédrales (Gringoire) by Notre Dame de Paris and see the artwork, lyrics and similar artists. How to play "Notre Dame De Paris - Le…" Font −1 +1 Im Glockenturm der Kathedrale erzählt Quasimodo, dass die Glocken seine einzigen Freunde und Lieblinge sind (Les Cloches), vor allem die drei "Marien": die "Kleine Maria" läutet er gerne an Kinderbeerdigungen, die "Große Maria" läutet er wenn Schiffe die Segel setzen und die "Großartige Maria" läutet er zu Hochzeiten. Paris im Jahr des Herrn. Esméralda lehnt sein Angebot ab. 41. Esmeralda calls Phoebus to save her (“Phoebus”). ", packt ihn und stürzt ihn die Treppen hinunter; Frollo stirbt. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Margery Juliana. Es basiert auf dem Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo. Història. Sing Le temps des cathédrales by Notre-Dame de Paris with lyrics on KaraFun. 46. Frollo und Gringoire diskutieren über die Ereignisse und wissenschaftlichen Entdeckungen in Florenz und wie einige dieser Ereignisse und Entdeckungen (wie Gutenbergs Druckerpresse und die Lehre Luthers) die Welt für immer ändern werden (Florence). Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Donnez-la moi (Quasimodo) – Give Her to Me After the curtain call, Gringoire leads the cast in a reprise of "Le temps des cathédrales". Clopin vereinigt beide; schließlich machen sie mit bei diesem wilden Fest. 30. Sie ist mit Phœbus verlobt. Phœbus hingegen, der sich wieder erholt hat, erfährt von Fleur-de-Lys, dass sie ihn nur dann wieder lieben werde, wenn er verspreche, dass "die Zigeunerin" hingerichtet werde (La Monture). Vivre (Esmeralda) – Live for the One I Love Clopin, who has watched over Esmeralda since she was eight years old after the death of her parents, tells her that she is no longer a child and that she has reached the age where she will discover love ("Esmeralda tu sais"). Check out Le temps des cathédrales (From "Notre Dame de Paris") by Pat Benesta on Amazon Music. Quasimodo leads Esmeralda into Notre Dame and tells her how the cathedral has been his home and sanctuary, and now it can be hers whenever she needs one ("Ma maison c'est ta maison"). 14. Suddenly Esmeralda appears and gives him a drink of water from her cup, an act of kindness that deeply touches the poor hunchback. Dying, he begs Esmeralda to take his place as leader. Er versucht, sie zu vergewaltigen, doch Quasimodo (der ihm heimlich gefolgt ist) hatte vorher Clopin und die anderen Insassen befreit. Up in the bell tower, Quasimodo recounts how the cathedral bells are his only friends and loves ("Les cloches"), especially the three "Maries": "Little Marie" which is rung for children's funerals, "Big Marie" which is rung when ships set sail and "Great Marie" which is rung for weddings. 2001 veröffentlichte der Sänger ein Live-Album, das während seiner Tour zu D’autres rives entstand. Frollo sentences her to death by hanging, but Esmeralda still professes her love for Phoebus and Frollo is left to suffer from the emotional torment of his unrequited passion ("Être prêtre et aimer une femme"). Gringoire singt zum Mond (Lune) und beschreibt Quasimodos Leiden und Schmerzen wegen seiner Liebe zu Esméralda. View credits, reviews, tracks and shop for the 1997 CD release of Notre-Dame De Paris on Discogs. The score has been recorded at least seven times to date (2007): the original French concept album, which featured Israeli singer Achinoam Nini (aka Noa) as Esmeralda was followed by a live, complete recording of the original Paris cast. Professional quality. 2003: Instrumental version of Italian Cast Esmeralda who has arrived during this, agrees to marry Gringoire (in name only) and Clopin, as King of the Outcasts, unites them and they join in the wild revelry. 2008: Instrumental version of Russian Cast, Video Recordings B. Ortego. Back to home page. As he laughs wildly, the enraged Quasimodo seizes him and hurls him down the stairs of the tower to his death. What "Phoebus" means? The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her. Beide erzählen von ihrer leidenschaftlichen Liebe und den Opfern, die sie dafür bringen würden (Ces Diamants-Là). Angelo Del Vecchio (Quasimodo) performs "La Pape des fous." Catalog; Apps; Subscribe ; Gift Card; Help; Login; Home. Definitive lyrics translation (+ free French lesson) of LE TEMPS DES CATHÉDRALES as taken from the musical NOTRE DAME DE PARIS. Notre-Dame de Paris : Le temps des cathédrales Titre chansons fond de chanson En 1482, Gringoire(caractères de Notre-Dame de Paris) commence à parler quelque chose de il a regardé. Several songs from the show, such as "Vivre", "Belle" and "Le temps des cathédrales", have been released as singles with a huge success in French speaking countries. 52. Die Geschichte spielt in Paris im Jahre 1482. A complete recording of the score in Italian was made, along with a single disc of highlights in Spanish from the Barcelona production. Je sens ma vie qui bascule (Quasimodo) – If You Could See Inside Me Includes a word for word (French to English) lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained. Watch the video for Le temps des cathédrales from Notre Dame de Paris's Notre Dame De Paris for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. "[1] According to the Oxford Encyclopedia of Popular Music, the producer of the London show Michael White fought back this criticism: "This is not a musical but a rock show with a strong storyline. Users who liked this track Niqa. 40. La torture (Frollo & Esmeralda) – Torturer La sorcière (Frollo & Quasimodo) – The Sorceress Es basiert auf dem Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo. Quasimodo gehorcht Frollo, der ihn aufgezogen hat, als er als Baby ausgesetzt wurde, und ihn das Lesen und Schreiben gelehrt hat (L'Enfant trouvé). La cour des miracles (Clopin, Chorus & Esmeralda) – The Court of the Miracles Intervention de Frollo (Frollo & Phoebus) – Frollo's Intervention 37. Übersetzung des Liedes „Le temps des cathédrales“ (Notre-Dame de Paris (Musical)) von Französisch nach Englisch Watch the video for Le temps des cathédrales from Notre Dame de Paris's Notre Dame De Paris for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. L'enfant trouvé (Quasimodo) – The Foundling Notre Dame De Paris - Le Temps Des Cathédrales – Misc Soundtrack. Die Zeit der Kathedralen. Quasimodo hingegen ahnt nichts und wundert sich über Esméraldas Verschwinden, drei Tage zuvor. Le spectacle dans lequel Bruno incarne le poète Gringoire est un véritable triomphe. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Gringoire. Gringoire, der aus Versehen vorbeikommt, wird festgenommen. Phoebus and his men take Quasimodo away and Esmeralda darts off into the darkness ("Tentative d'enlèvement"). Un matin tu dansais (Frollo & Esmeralda) – On Bright Morning You Danced [Gringoire]: I am the poet Gringoire. Frollo erzählt, er leide an seiner momentanen Situation, Priester zu sein und gleichzeitig eine Frau zu lieben (Etre prêtre et aimer une femme). Notre-Dame de Paris. Overture (Orchestra)