D'une part, elle surpasse par sa clarté les traductions tendancieuses offertes par la génération de 1930 - celle de Kojève, de Hyppolite, de Sartre, de Merleau-Ponty et tutti quanti - ; d'autre part, elle s'accompagne d'un puissant appareillage bibliographique (soigneusement établit par certains des plus grands spécialistes de l'idéalisme allemand et de Hegel). Dans la même collection, la traduction de L'Encyclopédie des sciences philosophiques offerte par M. de Gandillac est elle aussi excellente (et franchement plus accessible que la traduction de Bourgeois, parût chez Vrin). À la place, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et si le commentateur a acheté l'article sur Amazon. Mais aucune seconde partie ne verra le jour. Cela a été vraiment impossible d'avoir les deux volumes de ce livre. Si J. Hyppolite s’est lancé dans un tel projet, c’est parce qu’il a eu la chance de suivre les cours d’Alexandre Kojève, à l’Ecole pratique des Hautes études pendant les années 30. Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis. Excellente traduction qui évite les délires de la génération de 1930. Hegel lui-même n’a pas aidé la postérité à retenir cet ouvrage. Il y a exactement deux siècles, Hegel a proposé, dans la Phénoménologie de l’esprit, une reconquête philosophique de la sagesse, c’est-à-dire de l’identification avec soi apaisante de la vie la plus engagée dans un temps dont le bouleversement accéléré semblait l’exclure. ... soyons franc comprendre Hegel relève parfois de la prouesse mentale. Jusqu’alors, en France on ne connaissait surtout Hegel que par l’Encyclopédie des sciences philosophiques, et un ouvrage plus accessible, plus « grand public », l’Esthétique. Language: french. C'est ce chemin phénoménologique vers elle-même d'une humanité redressée philosophiquement selon sa propre exigence de réconciliation spirituelle, que Hegel a tracé dans un prodigieux effort spéculatif qui exige assurément beaucoup du lecteur, mais lui apporte aussi beaucoup, encore et toujours, aujourd'hui. Un autre intertitre de Hegel est : Première partie : Science de l’expérience de la conscience. La Phénoménologie de l'Esprit de Hegel. Grandes doctrines et courants philosophiques, Afficher ou modifier votre historique de navigation, Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques), Annonces basées sur vos centres d’intérêt. La Phénoménologie de l'esprit | G.W.F Hegel, Jean Hyppolite (transl.) Eric Guay, These de doctorat en philosophie: La phenomenologie de l'esprit de Hegel et L'esthetique de la maturite, Trois-Rivieres, l'Universite de Quebec a Trois-Rivieres, 2001. Page précédente des produits sponsorisés connexes, Page suivante des produits sponsorisés connexes, Librairie Philosophique Vrin (13 octobre 2006). On connaît les circonstances dans lesquelles l’ouvrage a été rédigé : Hegel travaille à l’université d’Iéna, en Prusse, dans l’actuelle Allemagne, comme Privatdozent. Meta-systems - 07-02-12 14:39:49 FL1408 U000 - Oasys 19.00x - Page 8 - BAT Elle examine la préparation à la science dans une … Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible. Confirm this request. Genèse et structure de la Phénoménologie de l'esprit de Hegel This edition was published in 1946 by Aubier in Paris. Publisher: Aubier. Similar Items. On peut dire que ce dernier est l’un des principaux artisans de l’introduction de Hegel en France, ayant beaucoup œuvré pour la réception de sa pensée par le public francophone. Cette traduction française du texte hégélien est la plus juste, la plus sobre et la plus accessible qui est disponible sur le marché. On respecte naturellement le principe de non-contradiction, tel quil a été défini par Aristote dans la Métaphysique : il est impossible quune seule et même chose soit, et tout à la fois ne soit pas, à une même autre chose, sous le même rapport. Sélectionnez la section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche. La Notion/le Concept Subjective, traduit par Sloman et Wallon Histoire -- Philosophie. Assistant de Schelling, il défend celui-ci dans un opuscule intitulé La différence entre les systèmes philosophiques de Fichte et de Schelling. Au lieu de cela, Hegel rédige (après une Logique et les Principes de la philosophie du droit) une Encyclopédie des sciences philosophiques, qui repense à nouveaux frais l’économie du système hégélien. En effet, dans cet ouvrage, la phénoménologie n’est plus considérée comme la première partie, mais comme une simple sous-partie d’une section de la troisième partie du système, intitulée la « philosophie de l’esprit ». Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. Year: 1946. Pour calculer l'évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple. La Phénoménologie de l’esprit de Hegel. Cela, ainsi que le caractère tardif de sa traduction, pourrait faire penser que la Phénoménologie de l’Esprit est une œuvre mineure. Le livre ne connaîtra aucun remaniement ultérieur, à l’exception de la préface. La phénoménologie de l'esprit de Hegel book. La Phénoménologie de l’Esprit. Mais on a ici une traduction et un travail d'érudition exceptionnel qui, justement, invalide méthodiquement cette doxa. Elle mérite donc pour nous de garder son statut originel : celle d’œuvre première, par laquelle on rentre dans le système hégélien. Il y a exactement deux siècles, Hegel a proposé, dans la Phénoménologie de l'esprit, une reconquête philosophique de la sagesse, c'est-à-dire de l'identification avec soi apaisante de la vie la plus engagée dans un temps dont le bouleversement accéléré semblait l'exclure. Il y a exactement deux siècles, Hegel a proposé, dans la Phénoménologie de l'esprit, une reconquête philosophique de la sagesse, c'est-à-dire de l'identification avec soi apaisante de la vie la plus engagée dans un temps dont le bouleversement accéléré semblait l'exclure. Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette. Personne n'a corrigé l'erreur. J'ai fait le retour. 3. Une erreur est survenue. La Logique de Hegel, traduit par A. Véra 1859: Tome1 (11MB) - Commentaire par Véra et §§ 1-82 de l’Encyclopédie de Hegel. Add tags for "Phénoménologie de l'esprit". Noté /5: Achetez Phénoménologie de l'esprit de Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois: ISBN: 9782711618903 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Edmund Husserl est considéré comme le fondateur de ce courant, dans sa volonté de systématiser l'étude et l'analyse des structures des faits de conscience1. Hegel, La phenomenologie de l'esprit, tome 1, Jean Hyppolite, traducteur, (Paris: Aubier, Editions de Montaigne, ND). Find books Excellent ouvrage et service remarquable! Phénoménologie de l'esprit by Hegel and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.co.uk. Trouver tous les livres, en savoir plus sur l'auteur. Certes, on est libre de préférer la doxa que l'on rénove incessamment depuis l'époque de Kojève au sujet de la soi-disant "dialectique du maître et de l'esclave" (un syntagme qui n'apparaît nul part chez Hegel). En 1831, il corrige la première moitié de celle-ci avant d’être emporté par une épidémie de choléra qui ravage l’Europe entière. On a tendance, lorsquon entend deux théories opposées, à chercher laquelle des deux est vraie, en excluant quelles puissent lêtre toutes les deux. Mais les troubles de l’époque le rattrapent : l’Europe est ravagée par les guerres napoléoniennes, et l’Empereur en personne vient diriger – et remporter- la bataille d’Iéna. Logique. Phénoménologie. Esprit. Veuillez réessayer. Elle est donc reléguée à une place mineure, dans le système ainsi repensé par Hegel. Naturellement, ce n’est pas le cas : ce chef d’œuvre, reconnu par Levinas comme l’un des cinq plus beaux livres de l’histoire de la philosophie, révolutionne son époque, et exerce une grande influence sur les penseurs ultérieurs. Il s’agit d’un statut universitaire peu gratifiant puisque non rémunéré, désignant les professeurs sans chaire. Merci d’essayer à nouveau. L'écriture de la Phénoménologie de l'Esprit se présente de la sorte comme un acte logique, et cette dimension des choses commande jusqu'à l'intelligence des termes les plus simples dont elle vient à faire usage. Be the first. Il y est parvenu par une remémoration pensante ordonnant et justifiant, dans la rigueur du concept (phénoméno-logie), l'assomption vraie de tous les moments et aspects essentiels du lien concret, théorique et pratique, naturel et culturel, individuel et communautaire, de l'homme au monde à travers lequel l'être, dans la surprise et la contradiction, lui apparaît (phénoméno-logie). De notre côté, après de nombreuses comparaisons, nous avons choisi celle de Lefebvre (éditions GF), mais il peut être utile de consulter les autres traductions sur une citation donnée : parfois les autres traductions sont meilleures et nous n’hésiterons pas à utiliser celles-ci lorsque cela est nécessaire, en prenant soin de préciser la version utilisée. Les livres essentiels pour tout niveau et type d'études, dans notre, Leçons sur la Phénoménologie de l'Esprit de Hegel, Introduction à la lecture de Hegel : leçons sur la Phénoménologie de l'Esprit professées de 1933 à 1939 à l'École des Hautes Études, Science de la logique : Livre premier, l'Être, Le Coran: traduction intégrale et notes de Muhammad Hamidullah - 1977, Le Destin secret d’un pays: Dialogue avec le Cœur de France. Texte intégral traduit à partir de l'édition originale de 1807. Et c'est peut-être surtout ça qui agace ceux et celles qui donnent d'aussi mauvaises critiques à cette édition de la PhE. A présent que nous en savons plus sur le contexte dans lequel l’œuvre a été rédigée, tournons-nous vers le contenu même de celle-ci. Mais il finit par prendre ses distances avec lui, pour élaborer sa propre pensée, sa propre doctrine, et commence à rédiger la Phénoménologie de l’esprit. La Phénoménologie de l’esprit n’est pas seulement un ouvrage décisif dans l’histoire de la philosophie : c’est aussi, aux côtés du théâtre de Shakespeare ou de La Divine Comédie de Dante, l’une des oeuvres majeures de la culture occidentale. Phénoménologie. L’histoire raconte qu’Hegel est obligé de fuir la ville, dissimulant précieusement sous son manteau le manuscrit de la Phénoménologie qu’il vient d’achever, et apercevant au loin Napoléon sur son cheval blanc, relate ainsi l’événement : J’ai vu l’Empereur – cette âme du monde – sortir de la ville pour aller en reconnaissance ; c’est effectivement une sensation merveilleuse de voir un pareil individu qui, concentré en un point de l’espace, assis sur son cheval, s’étend sur le monde et le domine1. Bernard Bourgeois, Professeur émérite d'Histoire de la philosophie à l'Université de Paris I, s'est consacré à l'étude de la pensée allemande, de Kant à Marx, notamment en son moment hégélien. Enfin, en guise d'introduction, on trouvera la traduction commentée de la section A du chapitre IV de la Phénoménologie de l'Esprit, parue dans Mesures (14 janvier 1939). Découvrez les avantages de l'application Amazon. Tome2 (14MB) - Le reste (§ 83-244) du premier tome de l’Encyclopédie (la “Petite Logique”). En effet, dans cet ouvrage, la phénoménologie n’est plus considérée comme la première partie, mais comme une simple sous-partie d’une section de la troisième partie du système, intitulée la « philosophie de l’esprit ». Lectures contemporainessous la direction deDario Perinetti et Marie-Andrée Ricard Collection «Fondements de la politique» Paris, Presses Universitaires de France, 2009, 225 pp. Classement des meilleures ventes d'Amazon : Comment les évaluations sont-elles calculées ? Après avoir consulté un produit, regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent. Quatre traductions sont en effet disponibles, dans les principales maisons d’édition : celle d’Hyppolite, la plus ancienne, celle de Lefebvre, de Bourgeois ou de Labarrière. [REVIEW] Guillaume Lejeune - 2009 - Dialogue 48 (3):686. Théorie de la connaissance. Cette rencontre fugace de deux brillants génies, deux géants ayant chacun exercé une profonde influence dans leur domaine respectif, l’un en politique, l’autre en philosophie, ne peut que frapper l’imagination. Preview. Pages: 286. 1 Les références des citations sont disponibles dans l'ouvrage Hegel : lecture suivie, Plan de site - Mentions légales - Contact. En 1807, l’ouvrage est publié ; Hegel a alors 37 ans, et vient de rentrer dans l’Histoire. Edition Notes Bibliography: v. [2]: p. [584]-590 Series Philosophie de l'esprit, Philosophie de l'esprit. La Phénoménologie de l’esprit est probablement le premier livre dans lequel vous devriez vous plonger si vous souhaitez comprendre la philosophie hégélienne. Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité. Send-to-Kindle or Email . Elle est donc reléguée à une place mineure, dans le système ainsi repensé par Hegel. Related Subjects: (6) Knowledge, Theory of. De plus, les trois premières leçons de l'année 1937-1938 et toute l'année 1938-1939 sont données dans leur texte intégral. Main Genèse et Structure de la Phénoménologie de l'Esprit de Hegel (tome 2) Genèse et Structure de la Phénoménologie de l'Esprit de Hegel (tome 2) Jean Hyppolite. Un problème s'est produit lors du chargement de ce menu pour le moment. Premier achat: juste le tome 2 est arrivé. J'ai deja du renvoyer des traductions non conformes à ma demande. Une des œuvres les plus difficiles et les plus diversement interprétées de G. W. F. Hegel (1770-1831), la Phénoménologie de l’esprit (1807), ne peut être abordée sans guides sûrs.. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Phénoménologie de l'esprit de Hegel Impossible d'ajouter l'article à votre liste. Livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, et bien plus. Certaines sont jugées trop tarabiscotées, ampoulées, ou inutilement jargonneuses, rendant le texte de la Phénoménologie, déjà complexe, encore plus obscur. Il est indispensable lorsque des traductions d'oeuvres de philosophes non-français sont proposées à la vente de préciser le nom du ou des traducteurs; c'est presque aussi important que celui de l'auteur. Consulter la page Georg Wilhelm Friedrich Hegel d'Amazon. Lectures Contemporaines Sous la Direction de Dario Perinetti Et Marie-Andrée Ricard. Quoiqu'il en soit, cette superbe édition est certainement plus facile à lire que la traduction offerte par B. Bourgeois (dont le style extraordinairement ampoulé est bien connu). C'est dans sa première oeuvre majeure, Recherche… Veuillez renouveler votre requête plus tard. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. ou ses filiales. noménologie de l’esprit professées de 1933 à 1939 à l’École des hautes études, réunies et publiées par Raymond Queneau, Gallimard, 1947. A mi-chemin entre le savoir phénoménal et le savoir absolu, cette oeuvre se veut bouleversante et une immensité de personnes la jugent terriblement complexe. Le titre de l’édition de 1807 est Système de la science, Première partie, la Phénoménologie de l’esprit. La Phénoménologie de l’Esprit est structurée en deux moments : – l’approche a-historique : les aventures de la conscience et le passage à la conscience de soi (chapitres 1 à 5) – l’approche historique : la réalisation de la raison, au travers l’esprit, la religion et le savoir absolu (chapitres 6 à 8 ). - Volume 48 Issue 3 - Guillaume Lejeune Le titre originel de l’œuvre « Système de la science », sous-titré « Première partie, la Phénoménologie de l’Esprit », donnait un rôle honorifique à cet ouvrage, dans l’économie du système hégélien : c’est le livre par lequel il fallait commencer pour découvrir celui-ci. Addeddate 2016-04-15 21:33:57 Identifier GUAYHEGEL2001 Identifier-ark … Le dessein de La Phénoménologie, tel que mentionné dans sa préface, est d'« appréhender et exprimer le vrai non comme substance, mais précisément comme sujet ». Cet ouvrage présente les figures successives que prend l'esprit dans son auto-déploiement vers le savoir absolu : certitude sensible, perception, entendement... et le processus dialectique qui mène d'une figure à l'autre.Il s'agit du premier ouvrage majeur de Hegel, qui a eu un retentissement très important dans l'histoire de la philosophie. Belle édition, et la traduction est entièrement supérieure aux traduction Gallimard ! Les membres Amazon Prime profitent de la livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, d’un accès à des milliers de films et séries sur Prime Video, et de nombreux autres avantages. Jean Hyppolite, Genèse et structure de la Phénoménologie de l’esprit, Aubier, 1946, 2 vol. Hegel, une oeuvre importante mais difficile! Le parcours de la Phénoménologie de l'esprit est donc celui de la formation (de l'explication historique) de l'esprit, dans un processus d'ensemble : l'autodéveloppement du concept et le devenir conscient de la raison, au sein de l'histoire universelle. Cela va des oeuvres de Platon à celles de Heidegger ou Sloterdijk. La phénoménologie (du grec : phainómenon, « ce qui apparaît » ; et lógos, « étude ») est un courant philosophique qui se concentre sur l'étude des phénomènes, de lexpérience vécue et des contenus de conscience. Quelle théorie Hegel développe-t-il dans cet ouvrage, et en quoi est-ce que cela marque une révolution dans l’Histoire de la philosophie ? Phénoménologie de l'esprit. Des tiers approuvés ont également recours à ces outils dans le cadre de notre affichage d’annonces. Download books for free. L'objectif de ce travail est de permettre une exploration de la Phenomenologie de l'Esprit de Hegel, en insistant surtout sur les moments qui nous autorisent aujourd'hui encore a discuter avec le vrai successeur de Kant. Read reviews from world’s largest community for readers. File: PDF, 19.35 MB. [Georg Wilhelm Friedrich Hegel] -- Un des écrits majeurs de la pensée hégélienne et de l'histoire de la philosophie. Elle est pourtant concrète et structurée, logique et initiatrice d'innombrables raisonnements salutaires afin de se replacer dans une universalité de pensée, au travers d'un esprit clarifié et simple. Au-delà de la profondeur conceptuelle dont il fait preuve, de nombreuses pages sont remarquables du point de vue purement littéraire, bien loin de l’aridité abstraite à laquelle le nom de Hegel est souvent associé. Publiée pour la 1ère fois en 1807, la "Phénoménologie de l'esprit" qui fut longtemps lue comme un "roman de culture" insuffisamment maîtrisé est à considérer comme ce que Hegel a voulu nous indiquer en le réeditant en 1831: "Logique derrière la conscience". La Phénoménologie de l’Esprit (Phänomenologie des Geistes) est une œuvre du philosophe Hegel, parue en 1807 au nombre de 750 exemplaires . Voilà que juste le tome 1 est arrivé. Mais quelle traduction privilégier ? You may have already requested this item. Vérité. Il a fallu attendre plus de cent trente ans pour que la première traduction voie le jour : c’est celle de Jean Hyppolite, en 1939-1941, qui a eu le courage de s’attaquer à ce monument. Après un mois j'ai acheté à nouveau. Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies.