Tellingly, although arguably the French are more at ease discussing the themes of the play - both modern art and friendship - these are universal and indeed the play has been successful in translation into many languages. "ART est une pièce qui nous porte à l'analyse et la réflexion tout en étant très drôle et divertissante. Set in Paris, the story revolves around three friends - Serge, Marc and Yvan - who find their previously solid 15-year friendship on shaky ground when Serge buys an expensive painting. Yasmina Reza injecte de la poésie dans la satire. « Art » est la deuxième pièce de Yasmina Reza, et la première représentation a eu lieu en octobre 1994, avec Pierre Vaneck, Fabrice Luchini et Pierre Arditi. The story follows the ups and downs in the relationship of three friends when one purchases a work of art which, to the others, seems to be little more than a plain white canvas. Aisé sans plus, aisé bon." See if your friends have read any of Yasmina Reza's books. This section contains 661 words Interprété par les collectifs tg STAN et Dood Paard, 'Art' de Yasmina Reza est bien plus qu’une réflexion sur l’art contemporain : c'est un grand moment de théâ Consultez les articles de la rubrique culture, suivez les informations en temps réel et accédez à nos analyses de l'actualité. Art est l’œuvre à succès, primée par deux Molières qui a lancé Yasmina Reza. Download or stream Art by Yasmina Reza. The General standard of Bench Theatre's work has been in flux - though never bad - of late. Get 50% off this audiobook at the AudiobooksNow online audio book store and download or stream … An occasional critic has dismissed the play as overrated and superficial, but it's popularity with the world-wide theatrical audience cannot be doubted, having generated box office revenues measured in hundreds of millions of pounds across the 30 countries in which it has been produced. They have also been willing to rehearse without being always wedded to the text; we have tried a range of techniques to explore the characters and their situation, and I believe that the performance you see is built on these foundations. Alongside the question of what makes a painting worthy of the term 'Art', or indeed a price-tag of two hundred thousand francs, the meaning of friendship and how it defines both parties runs through the play as the three men struggle to adjust to the shock that Serge's purchase has caused. Try. Email: Amani_Behnaz@hotmail.com ABSTRACT This article is an investigation of Derrida‟s deconstructive strategies on Yazmina's Reza's Art in which concepts such as We think it is important that the characters are men - women talk to each other differently - and also that they remain from the other side of the channel. L'Art de Yasmina Reza; Sources: Hallo, wir haben heute im Unterricht einen Ausschnitt von "L'Art" von Yasmina Reza behandelt. « Art » - Texte de Yasmina Reza - Mise en scène : Patrice Kerbrat - Dole, La commanderie, samedi 2 février 2019. Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues. Serge, Marc and Yvan have been friends for years, but when Serge disgusts Marc by buying an obscenely expensive painting, they find themselves suddenly unsure why. Try Prime EN Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders Try Prime Cart. Ce n’est jamais le même, c’est un personnage littéraire qui va … Le titre : pourquoi la pièce s’intitule-t-elle « Art » ? 7 Le choix de Yasmina Reza d’un trio masculin et d’un débat esthétique éloigne la pièce de la référence vaudevillesque. Yasmina Reza parvient à nous conduire au questionnement de l'Art. Antithèse + répétition du mot "aisé" L'Art = Art, Yasmina Reza 'Art' is a French-language play by Yasmina Reza that premiered on 28 October 1994 at Comédie des Champs-Élysées in Paris. Yasmina Reza's piece (translated by Christopher Hampton) sparkles as much on the amateur stage as it did on the professional. Now, with a new novel out, and a production of her debut drama in London, Yasmina Reza … Box 31485-313, Karaj, IRAN. When the anger Corrigan's Marc feels towards Woodward's Serge over this purchase explodes - comically and tragically - further cracks in the relationship are revealed and Taylor's Yvan is soon drawn into the maelstrom. Si Yvan tolère que Serge ait pu acheter une merde blanche vingt briques, c'est qu'il se fout de Serge. LIRE AUSSI > Yasmina Reza : comment « Art » est devenue une pièce culte. She earned wide acclaim for her plays Art (1994), The Unexpected Man (1995), and God of Carnage (2006). La pièce est reprise par la suite avec d’autres acteurs et part en tournée en France. Books . Minimal white scenery against a black backdrop mirrored the white canvas of the expensive painting while subtle lighting changes reflected Serge's insistence that his newly acquired masterpiece was "not white, but all shades of grey! CRITIQUE. Eager to please he laughs about the painting with Marc but tells Serge he likes it. Dans « Art », Yasmina Reza pose des questions indécentes. It continuously played to sell-out audiences for 7 years, winning Molière awards for best author, best play, and best production. Art opened in Paris in 1994 and touched a nerve with French audiences used to debating the place of art in life. Cette pièce met en scène les questions liées à l’Art contemporain et leurs implications dans la… Skip to main content. C'est d'ailleurs Patrice Kerbrat qui a mis en scène en 1987 Conversations après un enterrement au Théâtre de Paris-Villette. weiß ich nicht, wie ich einiges übersetzen soll. "A remarkably wise, witty and intelligent comedy ... 'Art' has touched a universal nerve"-The Times. Yasmina Reza Art Collection animée par Jean-Paul Brighelli et Michel Dobransky Classiques & Contemporains LIVRET DU PROFESSEUR établi par JOCELYNE HUBERT professeur de Lettres _ g. SOMMAIRE DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE Diderot, Le Paradoxe sur le comédien..... 3 Louis Jouvet et Brigitte Jaques, Elvire, Jouvet 40..... 4 POUR COMPRENDRE : quelques réponses, quelques … Yasmina Reza, French dramatist, novelist, director, and actress best known for her brief satiric plays that speak to contemporary middle-class anxieties. Danseuse-étoile de la littérature, la dramaturge du « Dieu du carnage » continue d’exécuter des pas de deux au bord du gouffre. Art was written in French for a French audience by playwright Yasmina Reza. Such wonderfully crafted writing about intelligent and interesting questions attracts talented actors, and I have been extremely fortunate to be able to work with some of the Bench's most gifted. Yasmina Reza parvient à nous conduire au questionnement de l'Art. Welcome back. théâtral tout en analysant la réflexion suscitée par la pièce. Art de Yasmina REZA ... et le début d'une réflexion sur la valeur de l'art et l'irréductibilité des ressentis subjectifs. The merits of Serge's fantastically expensive white painting may be open to debate, but in my view Yasmina Reza's writing certainly qualifies. Auteur : Yasmina Reza Analyse de : Salah El Gharbi Cette analyse de la pièce de théâtre « Art » nous est proposée par Salah El Gharbi, maitre-assistant à l’institut supérieur des langues de Tunis. eimelle 27/02/2018 09:23. j'avais vu une retransmission de la version Vaneck, Luchini, Arditi, un grand moment! Fiche de lecture art yasmina reza - Comptes Rendus - 1049 Mots Read 308 reviews from the world's largest community for readers. "Art "; Yasmina Reza "Yvan est tolérant parce qu'il s'en fout. It premiered in the UK at the Wyndham's Theatre in 1996, and the next year won the Laurence Olivier Theatre Award for Best New Comedy. Comment la question de l’art est-elle abordée dans la pièce et pourquoi le mot « Art » est-il mis entre guillemets ? « Art » de Yasmina Reza (1994) Les numéros de page renvoient à l’édition Magnard, « Classiques et contemporains » 1. Yvan's attempts at peace-making backfire. Popular Le dieu du carnage (Classiques contemporains) - Yasmina Reza. Retrouvez l'essentiel de l'oeuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée, avec un résumé, une étude des personnages, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Ich verstehe einige Zusammenhänge nicht bzw. Books. 'Art' book. Europe 1. C'est sans doute la plus célèbre pièce de Yasmina Reza, passionnante réflexion sur l'art contemporain mais aussi sur l'amitié et la communication (sujet éminemment théâtral). Art was performed on Broadway at the Royale Theater in 1998 for a run of 600 shows. Ce document a été mis à jour le 02/07/2018 L’écrivaine Yasmina Reza, à Paris, en 2010. October 2016 - What are you planning on reading. TV5 Monde - AFP 8 novembre 2017. Born in in Portugal, Hampton spent his childhood in Aden, Egypt and Zanzibar, then studied French and German at Oxford University. franceinfo. The production was voted 'Best Amateur Drama' and Peter Corrigan was nominated for 'Best Amateur Actor' for his portrayal of Marc in The News 'Guide' Awards 2006. Yvan's well-meaning attempts to smooth over the disagreement don't seem to be helping matters. It won the Molière Award for Best Play, Best Production, and Best Author. “Time changes everything, including the soul of a face.”, “there’s a very well-known method for getting women, everybody knows it, it’s not to say a word.”, “Ci sono uomini indolenti, sono fatti così, altri che non vogliono perdere un solo attimo di tempo, e si danno da fare, che differenza c'è? Hélène 06/03/2018 09:57. Account & Lists Account Returns & Orders. La romancière et dramaturge Yasmina Reza signe un nouveau roman sur la famille. La romancière et dramaturge Yasmina Reza signe un nouveau roman sur la famille. Our continental characters may conduct a rather un-English (frank and open) discussion about their friendship and their feelings about each other, but we can all recognise the feelings they describe and relate to their discussion. Prof de Français. Avec son écriture proche du réel et en même temps très stylisée, Yasmina Reza convoque la bonne distance entre un regard lucide mais aussi surréaliste où son humour grinçant fait le reste. It has been translated many times and produced in many countries since its debut in 1996. What do you do if a close and valued friend makes a decision that you feel strongly is lunacy - to the point where it affects your ability to enjoy being with him? "Art", a play written by French author Yasmina Reza (1959-...) in 1994, and translated into English in 1996 by Christopher Hampton, is quite interesting. Yasmina Reza’s tidy comedy has been produced in 45 countries and translated into 30 languages. Un bilan pouvant être utilisé dans un descriptif des lectures et activités figure en annexe. Le nouveau roman de la dramaturge et romancière Yasmina Reza a fasciné les critiques du "Masque et la Plume". LA CHRONIQUE D’ÉTIENNE DE MONTETY - L’esprit de l’auteur éclate à chaque page dans cette satire de … He also wrote the stage adaptation and co-wrote the lyrics for Andrew Lloyd Webber's 'Sunset Boulevard', and the screenplay for the BAFTA and Oscar-nominated film, 'Atonement'. À son avis, c'est une chef d'œoeuvre Il est "suspendu au jugement d'autre" Il pense que les gens ne peuvent pas parler sur les choses de ceux qu'ils ne savent rien Il critique la femme de Marc et sa façon de The appeal seems to lie in the combination of easy comedy and sharp observation with some genuinely interesting ideas about modern art and about friendship. Paablo s'est lancé dans la recherche de répliques cultes autour de l'art contemporain. Yasmina Reza née Évelyne Reza, le 1 er mai 1959 [2] à Paris, est une femme de lettres [1] française.. Sa production est variée, comprenant le théâtre, des romans, des scénarios. A brief description of the plot of Art doesn't promise much (well there's this bloke, and he's bought a painting, and he and his friends talk about it a bit...) but in a relatively short piece she provides enough material for a cast still to be debating the text twelve weeks after starting rehearsals.