Yasmina Reza is a contemporary French playwright who is not indifferent to the richness of humor. J’ai faim. ( Déconnexion /  La seule différence réside dans le fait que désormais c’est son œuvre qu’il contemple lorsqu’il regarde la toile d’Antrios: « Elle représente un homme qui traverse un espace et qui disparaît ». Il évoque sa « décision d’essayer de reconstruire une relation anéantie par les événements et les mots », mais la réplique de Serge vient en contre-point de cette analyse: il a menti parce que les relations avec Marc sont compliquées. We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. La situation d’Yvan est d’autant plus douloureuse et ambigüe que Serge avoue avoir triché lors de cette soirée. Unterrichtsmaterial Französisch Gymnasium/FOS Klasse 11, Résumé de la piéce de théatre: L'ART de Yasmina Réza Ce feutre va marquer la journée d’une pierre blanche. Art de Yasmina Reza Le dénouement _____ Texte : YVAN : Une merde blanche! Prime. – L 1543 les points de suspension laissent ainsi planer un doute sur les intentions de Serge/ Même chose L 1544 dans la réplique d’Yvan. La première représentation de « Art » a eu lieu le 28 octobre 1994, interprétée par Pierre Vaneck (Marc), Fabrice Luchini (Serge) et Pierre Arditi (Yvan), dans une mise en scène de Patrice Kerbrat à la Comédie des Champs-Élysées. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. L’auteur s’appuie ainsi sur la reprise d’expressions pour souligner une certaine réciprocité ou complicité entre les deux personnages. Les conceptions esthétiques de trois amis se confrontent, s’affrontent au point que leur amitié même s’en trouve menacée. Ils effacent la « tache esthétique » tout comme ils effacent la querelle venue entachée leur amitié ancienne. L’expression « dans un geste ludique » témoigne de cette amitié restaurée. Plusieurs types de comiques sont à l’œuvre ; c’est ce que nous nous proposons de montrer dans cette courte étude. L.A "Ruy Blas" de Victor Hugo, Acte I sc 4. Il dessine alors un petit skieur avant de contempler « son oeuvre ». Ce geste sacrilège qui consiste en un détournement du tableau au marqueur, s’entoure d’une grande intensité dramatique. / On va dîner? %äüöß Ainsi ce geste iconoclaste mais salvateur opère comme un élément équilibrant et permet le dénouement. Cette circularité tend à signifier que Marc reste prisonnier de sa subjectivité et de ses conceptions esthétiques, il demeure dans son monde à la manière du Misanthrope. Ce moment a donné une portée singulière aux propos qu’ils ont échangés avant puisque dans son monologue il reprend un certain nombre d’éléments qui ont émaillé leur querelle: Catherine, son mariage, la mère, les séances chez l’analyste Finkelzohn. 1. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. "Art" is not a fast paced story made for mindless entertainment. Books Hello, Sign in. L’intervention finale de Marc n’est guère plus encourageante. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Ce geste presque occulté désormais par ses amis reste gravé en lui, constitue un véritable événement en partie malheureux: « acte bouleversant »/ « j’ai encore sangloté »/ « ma propension à pleurer »/ « je pleure tout le temps ». ( Déconnexion /  Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié(e) par e-mail des nouvelles publications. Les multiples points de suspension ménagent le suspens et laisse au public le temps de s’interroger. She made her name with Art, a play about three men arguing over a painting. 2 0 obj Yasmina Reza recourt ici à la thématique de l’épuration. Marc pose alors sa marque sur la toile: il joue avec les connotations, les significations possible de ce monochrome blanc qui peut évoquer un paysage enneigé. Ils sont parvenus à un point de rupture dangereux que Serge contrecarre dans une décision surprenante et iconoclaste: il invite Marc à retoucher l’Antrios. Nous nous demanderons donc si ce geste artistique est véritablement réparateur et s’il apporte un dénouement heureux à la pièce. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Try. On note l’abondance des termes relevant du champ lexical de l’eau et du nettoyage: « une bassine d’eau » « trempe » « white spirit, eau écarlate, chiffons et éponges » « nettoyage du tableau ». ∙ Sábado 1 de abril a las 20.30 horas, con los actores José Caballero, Manuel Word y Ricardo Ducatenzeiler. Leur désaccord esthétique a pris de l’ampleur et a gagné tous les sujets qu’ils abordent (mariage, caractère…). It also won the Olivier and Tony Award for Best Play and a film version, directed by Roman Polanski, premiered at the Venice Film Festival. Her award-winning plays are portfolios of humorous situations that have attracted the attention of crowds composed of the general public and of academics. Force est par ailleurs de noter que cet acte n’a rien d’une impulsion. Ici la parole se fait en 3 temps: Yvan raconte et expose des sentiments/ Serge éclaire la situation et l’événement représenté dans le tableau précédent sous un angle nouveau/ Marc assure la structure circulaire de la pièce. ... Marc rit, entraîné dans la démesure d’Yvan. Yasmina Reza propose de la sorte dans cette oeuvre une lecture autour de l'art contemporain qui concerne à la fois la création et ses dimensions économique et politique, autrement dit le marché de l'art. "Art" (Poesie - Theatre t. 6137) (French Edition) eBook: Reza, Yasmina: Amazon.ca: Kindle Store Le temps dramatique 2.2. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. Il n’est que le médiateur, le spectateur qui approuve L 1591. Books . Account & Lists Account Returns & Orders. Yasmina Reza propose de la sorte dans cette oeuvre une lecture autour de l'art contemporain qui concerne à la fois la création et ses dimensions économique et politique, autrement dit le marché de l'art. It starred Alan Alda as Marc, Victor Garber as Serge, and Alfred Molina as Yvan. Ce geste réunit les 3 amis dans une complicité plus ou moins volontaire. Yasmina Reza : La Traversée de l’hiver (1989) 3.1. This piece, by Yasmina Reza, is often undervalued by the American public. ( Déconnexion /  Le lieu 4. La mise en scène était de Patrice Kerbrat. Art Yasmina Reza is a French playwright and novelist based in Paris whose works have all been multi-award winning, critical, and popular international successes. Pourtant la réconciliation n’aurait pas lieu sans lui: le feutre part de sa poche pour y retourner. Books . Le drame : Caractéristiques du temps et du lieu 2.1. Books . La première représentation de « Art » a eu lieu le 28 octobre 1994, interprétée par Pierre Vaneck (Marc), Fabrice Luchini (Serge) et Pierre Arditi (Yvan), dans une mise en scène de Patrice Kerbrat à la Comédie des Champs-Élysées. <> ca. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Dans cette comédie amère, Art, publiée en 1994, qui a pour sujet la question de l’art, le dramaturge Yasmina Reza place une toile d’Antrios, un monochrome, au cœur d’un débat sur la nature et le statut de l’œuvre d’art. Tout se passe comme si l’instant était gravé à jamais (là encore importance du silence L 1574). Il opère ici comme le vecteur de la réconciliation, il symbolise tout à la fois l’iconoclastie et la réparation du lien à l’image du bâton de relais. �*˛�}�ϭ�M�w�y�ɿ�KrSf��o������UE�F�UK�4M�h��eN+F���� И�m� ڬ�3��]r�w��C(�������/H����?���]��?_�*��u��Dz�s�H�O�l]���T3���Zx����h�h�E���&S����j@M��E� �� �-a8͛�Aڮ���xφ�!n�4!��j�쀈�d���`�dPXbf��J�2�d�4��N��]�Ҵ�ߐ(�e�x�g���I��^Y���8aB0��*��elJNJ7�����YH���1k�‚hL��0�.���|n΄�W�4�Q��HQ5 �#���L�!�Y�������=��. Yvan présente en effet son attitude ce soir là comme une preuve de son amitié: « il tenait davantage à lui qu’à son tableau ». Ce feutre est alors soumis à une sorte de chorégraphie surprenante puisqu’il passe de main en main: Serge le demande, Yvan le sort de sa poche et le tend à Serge qui le lance à Marc. Try Prime EN Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders Try Prime Cart. La présente étude aborde la problématique de la quête identitaire. Skip to main content.ca. Le traitement qu’en propose Yasmina Reza s’émancipe cependant de la dramaturgie traditionnelle: – nous constatons tout d’abord le recours à une ellipse temporelle curieuse, inhabituelle puisqu’ Yvan évoque son mariage avec Catherine comme un événement passé: verbes au passé composé. Pour lui il y a un avant et après à cette soirée qui a exacerbé sa sensibilité, « cet acte de pure démence » l’a ébranlé. Art: A Play by Yasmina Reza(1997-03-06): Yasmina Reza: Books - Amazon.ca. « Art » est la deuxième pièce de Yasmina Reza, et la première représentation a eu lieu en octobre 1994, avec Pierre Vaneck, Fabrice Luchini et Pierre Arditi. Such quest theatrical shows how Reza wants to make her character doing his quest of security, of his own identity and looking for a meaning in his life.Le théâtre de Yasmina Reza s’inscrit dans le cadre du théâtre contemporain. Patrice Kerbrat signe une nouvelle mise en scène en 2018 avec un trio d'acteurs composé de Charles Berling (Marc), Jean-Pierre Darroussin (Yvan… L’auteur fait en outre un usage non conventionnel du monologue puisque chacun s’adresse au public sans être entendu des autres pourtant présents: renouvellement de la tirade et du monologue. C’est ce qui est au cœur de la pièce même si la toile d’art constitue un véritable personnage, le quatrième de cette pièce. Les conceptions esthétiques de trois amis se confrontent, s’affrontent au point que leur amitié même s’en trouve menacée. Le geste de Marc semble lui aussi dissout dans le temps. Marc est aussi méticuleux que Serge et il prend don temps. Une comédie suppose une fin heureuse, qui n’est peut-être qu’apparente ici. ( Déconnexion /  Il conclut sur sa situation mais il apporte aussi un commentaire, son éclairage sur cette soirée. Le temps 3.2. %PDF-1.4 – chaque protagoniste s’isole un moment pour tenir ses propos conclusifs. Tout comme Marc avait apporté sa marque à la toile, Serge apporte sa « touche au nettoyage du tableau » et c’est à son tour « de contempler son œuvre ». On ne peut que souligner sa position « assis en retrait » dans la scène finale qui semble lui accorder une place particulière dans ce trio. On peut mentionner à ce titre la mention du « petit tablier de peintre en bâtiment » qui constitue un trait d’humour du dramaturge, un clin d’œil à la distinction entre l’art et l’objet utilitaire. Force est alors de constater que le dramaturge joue sur les différentes acceptions du terme « oeuvre » qui peut renvoyer à l’objet d’art mais aussi au forfait, au crime commis. Prime Cart. ... Reconnais-le mon vieux ! Contre toute attente, cette pièce de Yasmina Reza n’a pas pour thème l’art contemporain mais l’amitié. Account & Lists Account Returns & Orders. Le possessif « son » témoigne de ce qu’il s’est approprié la toile. C’est donc un moment doublement important qui justifie le soin qu’ils y mettent traduit par l’expression « un geste très délicat ». Le temps 4.2. Find helpful customer reviews and review ratings for Art: A Play by Reza, Yasmina (1997) Paperback at Amazon.com. Car c'est une merde blanche! Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. II – Un dénouement original en demi teinte. La pièce est reprise à Paris et en tournée, en 1998, avec Pierre Vaneck (Marc), Jean-Louis Trintignant (Serge) et Jean Rochefort (Yvan). Julie. ∙ La entrada a la misma es totalmente gratuita. stream Ce glissement est traduit par l’abondance du discours didascale qui occupe 49 lignes sur 106. Art: Reza, Yasmina: Amazon.com.au: Books. Serge et Yvan sont comme immobiles, statufiés. Au terme de notre analyse il apparaît que si ce geste iconoclaste est le vecteur d’un lien restauré, il n’est pas pleinement salvateur, au sens où il ne permet pas une refondation sincère des liens. Rien ne semble laissé au hasard. Yasmina Reza propose de la sorte dans cette oeuvre une lecture autour de l'art contemporain qui concerne à la fois la création et ses dimensions économique et politique, autrement dit le marché de l'art. Le feutre « déconstruit » la toile mais reconstruit le triangle amical. Hello, Sign in. Art: A Play by Yasmina Reza (1997-03-06): Yasmina Reza: Books - Amazon.ca. Art was performed on Broadway at the Royale Theater in 1998 for a run of 600 shows. Free delivery on qualified orders. Le verbe « observe » L 1551 indique un geste et une décision réfléchis de Serge. Serge sort de la … Prof de Français. Changer ). Elle constitue un écho à l’exposition puisqu’il reprend en grande partie ses premières répliques et suggère que le personnage n’a finalement guère évolué. Cette tâche est par ailleurs hautement symbolique: leur amitié réparée les conduit à restaurer ensemble l’œuvre d’art originelle: L 1589 « L’Antrios a retrouvé toute sa blancheur initiale ». Ceci est également souligné par sa minutie et par le découpage précis de ses gestes dans les didascalies L 1551 à 1552 et le recours à la parataxe: 4 propositions indépendantes juxtaposées et organisées autour de verbes d’action ayant le feutre pour objet. Loin de la symphonie qui aurait pu traduire un lien renaissant, ces 3 monologues mettent à jour des dissonances inquiétantes et permettent au dramaturge d’achever sa réflexion sur le pouvoir du langage. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. ... C'est insensé ce que tu as acheté ! Yasmina Reza propose de la sorte dans cette oeuvre une lecture autour de l'art contemporain qui concerne à la fois la création et ses dimensions économique et politique, autrement dit le marché de l'art. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. Yvan est d’ailleurs le seul à manifester une émotion. Read honest and unbiased product reviews from our users. Cette question cherche ainsi à sceller un nouveau pacte d’amitié, ce que confirme le sourire de Marc L 1576 « Marc esquisse un sourire ». Le dénouement classique doit apporter une réponse à la situation de chacun des personnages (scène de reconnaissance par ex). Interprétation de la pièce "Art" de Yasmina Reza par Victor Lièvre, Paul Hummel et Yorim Becker. Le dénouement de cette comédie de mœurs est donc teinté d’une certaine amertume incarnée en partie par Yvan. En apparence il s’agit d’un retour prosaïque à la réalité, comme s’il reprenait vie. Yasmina Reza propose de la sorte dans cette oeuvre une lecture autour de l'art contemporain qui concerne à la fois la création et ses dimensions économique et politique, autrement dit le marché de l'art. L’interrogation, elle, a des allures d’invitation et vient mettre un terme à la querelle qui les anime depuis un bon moment alors qu’ils devaient partager un repas. Marc est silencieusement en action, tandis que l’adjectif « impassible » et la locution verbale « reste de marbre » indiquent que Serge est imperturbable alors que l’on malmène son tableau couteux. Yasmina Reza : Le dieu du carnage (2007) 4.1. Ses exclamatives s’opposent au silence de ses amis. Now, with a new novel out, and a production of her debut drama in London, Yasmina Reza talks about the … Mais la réplique va plus loin et annonce le retour possible du lien: l’interjection « Bon » tend à signaler qu’une étape nécessaire a été correctement franchie. La concertation entre Serge et Marc ne passe pas par les mots mais par les regards qui en disent aussi long dans un profond silence: L 1558 « Il regarde Serge »: Marc cherche ainsi à avoir son assentiment, à savoir s’il est toujours d’accord. On peut y voir la marque d’une amitié sans borne, inconditionnelle, mais aussi un signe de faiblesse. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Art [Yasmina Reza] on Amazon.com. Read Art: A Play by Yasmina Reza(1997-03-06) book reviews & author details and more at Amazon.in. Paablo s'est lancé dans la recherche de répliques cultes autour de l'art contemporain. Skip to main content. Tous semblent suspendus à la main de Marc qui s’apprête à commettre un acte d’importance. It is a thought provoking critique of art, as well as a cynical portrayal of society, its conflicts, and perspectives. La seconde moitié de l’avant dernier tableau marque une sorte de répit dans la querelle des 3 amis qui viennent de s’affronter violemment alors qu’ils devaient partager un dîner en toute amitié. Marc et Serge sont occupés à une même tâche, ce qui signifie aussi leur réconciliation. Cart Hello Select your address Best Sellers Today's Deals New Releases Electronics Books Customer Service Gift … Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Voici une représentation de Art de Yasmina Reza (première scène). Introduction 2. Contrairement à la tâche du feutre, les mots entendus ne s’effacent pas et provoquent le mal-être d’Yvan; ils peuvent aussi ne pas être vrais comme ceux de Serge ou inefficaces, inaptes à lier véritablement comme en témoigne le retrait d’Yvan ou l’hermétisme de Marc. Art: A Play by Yasmina Reza(1997-03-06) | Yasmina Reza | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Skip to main content.ca Hello, Sign in. The bleak portrayal of what seems overwhelmingly ordinary is, in itself, art. Leurs jugements qui s’expriment par le biais du langage permettent aussi, en filigrane, une réflexion sur le pouvoir des mots. Art was written in French for a French audience by playwright Yasmina Reza. Art de Yasmina Reza (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (LEPETITLITTERAIRE.FR) (French Edition) - Kindle edition by Gharbi, Salah El, lePetitLittéraire.fr. L.A « Art » de Yasmina Reza L 1543 à la fin (dénouement), « La Princesse de Clèves »/ scène de bal / corrigé du commentaire, Lecture linéaire « Les caprices de la mode » Montesquieu, Analyse « Je vis, je meurs » Louise Labé , 1555 / classe de Seconde, Guillaume de Machaut « Une vipère réside dans le coeur de ma dame » / analyse / classe de seconde, Louise Labé : consignes Carnet de lecture, "Des Cannibales" Montaigne / Lecture linéaire 2, "Des Cannibales" / Montaigne / Lecture linéaire 1, Analyse rapide de "L'Isolement" de Lamartine (doc complémentaire), "La Princesse de Clèves"/ scène de bal / corrigé du commentaire, Lecture linéaire "Les caprices de la mode" Montesquieu, Analyse "Je vis, je meurs" Louise Labé , 1555 / classe de Seconde, L.A "Misanthrope", acte I , sc 2 v 305 à 438. Ceci se traduit aussi dans les gestes avec une nouvelle chorégraphie autour du feutre: « le jette à Yvan » L 1577-78. Le lieu 5. L’emploi du terme « tricherie », qu’il avance puis atténue, remet en question le fondement même de cette nouvelle amitié. Le passage de la parole au geste, à l’action est symptomatique de l’échec du langage à maintenir le lien originel entre les 3 protagonistes. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. … Skip to main content.com.au. Cette dernière se fait entendre plus nettement, mot pour mot, et se teinte d’indignation, à la L 1560 puisqu’il recourt cette fois-ci à une exclamative devant l’imminence du geste. Yvan est même extrêmement dubitatif ainsi que le signifie sa fausse interrogation L 1444-45 qui suggère aussi sa réprobation. Une phrase comme « Il se baisse pour être à la hauteur du tableau » indique qu’il s’approprie le geste de l’artiste et qu’il se livre à une sorte de recréation, de réécriture du tableau: « il suit… un des liserés » « avec application » « dessine ». Account & Lists Account Returns & Orders. L’action est dilatée et permet une forte intensité dramatique susceptible de générer une certaine inquiétude chez le spectateur. Le tableau est enfin au mur: ce que l’on peut interpréter comme une victoire de l’art sur les jugements subjectifs. Yasmina Reza hat zahlreiche Engagements auf französischen Bühnen in Stücken zeitgenös-sischer und klassischer Autoren. C’est lui qui l’autorise en tendant le feutre. Anfang der achtziger Jahre geht sie in der Rolle des Komponisten Erik Satie in dessen musikalisch-dramatischer Collage Le piège des méduses auf Deutschlandtournee. Cette fin en apparence heureuse s’accompagne d’un retour du comique. – le geste se voit encore retardé par ce feutre qui passe de main en main ou par le jeu des regards L 1558/ 1561. … On a forcement revu la pièce Art de Yasmina Reza.... un bijou ! Art [French Edition] Son monologue témoigne par ailleurs d’un malaise. Reza joue avec les différents sens de l’adjectif « fameux », qui signifie à la fois « légendaires », « connus », « grands » et qui peut s’entourer aussi de connotations négatives: le public peut s’interroger sur les conséquences de cet acte sacrilège, qui pourra devenir une légende pour les 3 compères de nouveau réunis. ART: Amazon.ca: YASMINA REZA: Books. x��[K������9�;,�%�`O��� 9r�������ɢH��s��%���U�u�p���?wq�mZ�WY"�.�_����\�M�^a�0�� �����/��������/).���_/�}��������9����v�ϰ����_޿���!A��������,��AXonrH�-|q�_��[�y��M_��rN޽�{��6� L’incitation de Serge se limite à l’anaphore de l’injonctive « vas y » qui souligne sa pleine approbation sans que l’acte à venir ne soit explicité. Art (Poesie - Theatre) | Reza, Yasmina | ISBN: 9782226192431 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Her play God of Carnage (2012) was previously produced by the Huntington. Faute d’un langage vrai, de mots qui ne trichent pas l’amitié reste biaisée. *FREE* shipping on qualifying offers. It has been translated many times and produced in many countries since its debut in 1996. Elle souligne également la fragilité persistante de cette amitié. Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Reza turns discussions of art, parenting, existentialism, solitude and tragedy into comedies that distill a feminine humor. Le monochrome d'Antrios, qui n'est pas sans évoquer « Le Carré blanc sur fond blanc », de Kasimir Malevitch, est un objet qui interpelle et interroge. Dans cette comédie amère, Art, publiée en 1994, qui a pour sujet la question de l’art, le dramaturge Yasmina Reza place une toile d’Antrios, un monochrome, au cœur d’un débat sur la nature et le statut de l’œuvre d’art. Art [French Edition] [Yazmina Reza] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. La pièce est reprise par la suite avec d’autres acteurs et part en tournée en France. Try. On ne peut que noter l’ironie dramatique ménagée par l’auteur: ce geste n’est en effet possible que parce qu’Yvan est représentant en papeterie et qu’il ne se déplace pas sans certains de ses articles: le possessif « tes » dans l’expression « tes fameux marqueurs » souligne combien rien ne serait possible sans sa complicité. La question est alors de savoir si cette amitié renaissante est vraie. La pièce est reprise à Paris et en tournée, en 1998, avec Pierre Vaneck (Marc), Jean-Louis Trintignant (Serge) et Jean Rochefort (Yvan).