* Quel est le nom de votre association ? Le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 s‘est répandu dans le monde entier à grande vitesse. Puis-je rentrer en France ? Vaccination contre le Covid-19 : comment prendre rendez-vous pour les plus de 75 ans ? Peut-on être expulsé pendant la trêve hivernale ? Formulaire d’arrivée en Allemagne. Pour des informations sur les mesures en Hesse (Francfort-sur-le-Main) et la Rhénanie-Palatinat, cliquez ici En vertu du décret du 29 octobre 2020, nos frontières intérieures à l’espace européen demeurent ouvertes et sauf exception, les frontières extérieures restent fermées. Vaccination contre le Covid-19 : quel calendrier ? Le gouvernement d’Emmanuel Macron a publié dans la nuit de samedi à dimanche un décret qui prévoit l’isolement de ceux qui seraient venus aux sports d’hiver chez nous. Publié le 12 janvier 2021 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre). Vous serez alerté(e) par courriel dès qu'un article sera publié par la rédaction sur : Vous pouvez choisir d'autres sujets d'actualité dans Mes alertes. Isolement des malades. Oui. rédaction de service-public.fr d'éventuelles coquilles ou erreurs présentes dans l’article : Si vous arrivez d’un pays hors Union Européenne, vous devez présenter un test PCR négatif réalisé au maximum 48 heures avant l’entrée en France et s’engager sur l’honneur à respecter une septaine de confinement. o Pour entrer dans le Land de Bade-Wurtemberg, les travailleurs frontaliers doivent disposer d´une attestation à faire remplir par leur employeur allemand qui est disponible ici. A leur arrivée en France, en provenance d’une des régions classées rouge, orange ou grise, les personnes âgées de 11 ans ou plus sont fortement invitées à réaliser un test virologique (par exemple PCR), à s’isoler le temps d’obtenir les résultats de ce test, à prolonger l’isolement en cas de résultat positif et consulter un médecin. Des erreurs sont présentes dans le formulaire. L’accès au compte est temporairement désactivé pour maintenance. • Rhénanie-Palatinat : 0800 575 8100 (+49 6131 967777 depuis l’étranger, lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici • Brandebourg : 0331 866-5050 (lundi-mercredi-vendredi 9h-17h) ; cliquez ici fonctionnalités de modification ou de suppression des informations et documents de votre compte. Un projet de loi présenté lundi en Conseil des ministres inquiète une partie de l'opposition, qui y voit une manière d'imposer la vaccination contre le Covid-19. vous êtes testé positif au SARS-CoV-2 par RT-PCR ou par détection antigénique ; vous présentez des symptômes de Covid-19 . Dans ce cas, vous devez prendre contact avec votre employeur ou la médecine du travail de votre établissement. Si vous présentez les symptômes de l'infection au Covid-19 et que vous ne pouvez pas télétravailler, vous devez vous isoler et vous déclarer sur le site de l'Assurance maladie Références : décret n° 2020-1098 du 29-8-2020 ; circulaire du 1-9-2020 La présente circulaire a pour objet, s'agissant de la gestion des personnels, de préciser les modalités d'application au sein de notre ministère des dispositions prises pour la fonction publique de l'État en raison de l'évolution de l'épidémie de Covid … • Mesure 4 : Obligation de signaler aux autorités sanitaires allemandes de leur lieu de séjour toute apparition de symptôme lié au Covid-19 durant les 10 jours après l’entrée sur le territoire allemand. ARRET DE TRAVAIL COVID. Vaccination des patients vulnérables à très haut risque à compter du 18 janvier, Épidémie Coronavirus (Covid-19) : ce qu'il faut savoir, Automobilistes : ce qui change pour vous en 2021, Le rôle des Actualités est de signaler rapidement des mesures susceptibles de modifier ou préciser des droits et États-membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse. Ces brèves d’actualité rendent compte également des modifications apportées aux démarches pratiques Les frontières internes à l’espace européen restent ouvertes : les résidents dans l’espace européen peuvent entrer en France sans restriction (ni laissez-passer). Toutes les informations sont disponibles sur le site du gouvernement et sur France Diplomatie. principales fixées par décret délimitant l’axe 6 des actions de pévention potent su : la santé, le lien social, l’habitat et le cade de vie. Depuis le 27 avril 2020, le port du masque est obligatoire dans les transports en commun dans les 16 Länder et dans de nombreux commerces, villes et quartiers. Pour vous abonner à vos sujets d'actualité préférés, vous devez Mais on savait qu’il serait prolongé.   Déplacement pour porter assistance à une personne vulnérable ou dépendante (plus de 72 heures) Accueil Le 25 mars 2020, le gouvernement du Canada a émis un décret d’urgence en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine qui exige que toute personne entrant au Canada par voie aérienne, maritime ou terrestre s’isole pendant 14 jours, qu’elle ait eu ou non des symptômes de la COVID-19. Sources : Ameli.fr Conférence de presse Covid-19 du 7 … https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html. 2020‍–‍175, 24 mars 2020, ne s’applique pas aux personnes qui entrent au Canada le ou après le 15 avril 2020. Si un nouveau décret n'intervient pas l'isolement des personnes vulnérables définies par le décret n° 2020-1365 du 10 novembre 2020 prendra fin à la date de la fin de l'état d'urgence sanitaire au plus tad (15/02/2021) Votre arrêt doit être de 7 jours minimum. Connectez-vous et recevez une Dans ce cas, vous devez prendre contact avec votre employeur ou la médecine du travail de votre établissement. les personnes résidant en zone à risque et qui doivent nécessairement se rendre en Allemagne pour y travailler, y étudier ou y être formé et qui retournent au moins une fois par semaine à leur domicile (Grenzgänger). Vous pouvez en revanche signaler à la Arrêt maladie lié au Covid-19 : indemnités journalières de Sécurité sociale et délai de carence Un couvre-feu doit cependant être respecté. Le décret n° 2020-521 du 5 mai 2020 définissant les critères permettant d'identifier les salariés vulnérables présentant un risque de développer une forme grave d'infection au virus SARS-CoV-2 et pouvant être placés en activité partielle au titre de l'article 20 de la loi n° 2020-473 du 25 avril 2020 de finances rectificative pour 2020 et les articles 2 à 4 du décret n° 2020-1098 du 29 août 2020 pris pour … La rédaction n'est pas à l'origine de ces décisions et son rôle n’est pas d’en • Hambourg : 040/428 28-4000 (lundi-vendredi 7h-19h) ; cliquez ici Le Conseil d’État n'a pas remis en question le fait que les personnes cohabitant avec des personnes vulnérables ne puissent plus bénéficier de l’activité partielle. Dans le cadre de l'état de crise sanitaire comme dans celui d'urgence sanitaire, ce texte permettrait, pour "prévenir la propagation d'une infection ou d'une contamination" au ministre de la Santé de prendre des mesures relatives à l'isolement les personnes "affectées ou contaminées" ou susceptibles de l'être. Consultez aussi la FAQ générale du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Si vous vous êtes isolé spontanément avant d'avoir été contacté par l'Assurance maladie, l'arrêt peut être rétroactif dans la limite de 4 jours. • les personnes justifiant d’un motif familial impérieux ;   Les déplacements supérieurs à 15 km autour de la ville de résidence dans les districts (Landkreis) où le taux d’incidence dépasse 200 nouvelles contaminations cumulées en 7 jours pour 100 000 habitants (sauf deux motifs impérieux : activités professionnelles et RDV médicaux) ; Jusqu’au 31 janvier 2021, sont fermés sur tout le territoire fédéral : Les lieux de spectacles (dont les théâtres, opéras, salles de concert, cinémas) L’Ambassade de France en Allemagne s’efforce de diffuser ces informations et des conseils en appui aux ressortissants français et de les actualiser dans la mesure du possible. A cet égard, les décisions prises par les Français, voyageurs ou résidents en Allemagne ne sauraient engager la responsabilité de l’Ambassade.   Transport de marchandises et de personnes de plus de 72 heures Le décret ne comporte pas de date de fin. NOR : SSAZ2035391D. durch geographische, … • Mecklenburg-Vorpommern : ; cliquez ici Avant de verser vos indemnités journalières, l'Assurance maladie vérifiera que vous êtes bien identifié comme cas contact. • Rhénanie-du-Nord-Westphalie : 0211-9119 1001 (lundi- vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Pour des informations sur les centres de test de dépistage Covid à Berlin cliquez ici ou consultez cette liste, Prendre rendez-vous pour un test Covid hors Berlin cliquez ici Tout Français ainsi que son conjoint et ses enfants peuvent rentrer en France. Personnes vulnérables : la nouvelle liste de critères depuis le 12 novembre, Protocole sanitaire au travail : les nouvelles évolutions.   Les visites pour raisons familiales de moins de 72 heures : visite à des membres de famille du premier degré, partenaire de vie ne vivant pas dans le même domicile, garde partagée, droit de visite, assistance à personne vulnérable. vérifier l'information, en cas de besoin, soit pour en savoir plus. 6.3 – Dérogations aux mesures françaises de quarantaine, quatorzaine, test PCR https://www.bundesgesundheitsministerium.de, Déléguée du gouvernement fédéral à la Migration, aux Réfugiés et à l’Intégration, Infection coronavirus et quarantaine en Allemagne, Que faire en cas d’infection en Allemagne, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html, https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/gesamt.html, Les dispositions en vigueur pour les fêtes de fin d’année en Allemagne, Exemptions de quarantaine et/ou de test pour les voyageurs venant de zone à risque, COVID-19 – Informations sur les mesures à l’arrivée en France, COVID 19 : mesures sanitaires à compter du 8 novembre 2020, Frontaliers de la région Grand Est et exemptions à l’obligation de quarantaine et de test en Allemagne, Demander un visa pour la France en Allemagne, Informations en français sur le site de la, rendez-vous obligatoires pour certaines démarches voir, Les usagers symptomatiques ne seront pas acceptés, Le port du masque est obligatoire dans la section consulaire. ou de la MSA Le p ésent appel à pojets cible la thématiue de l’isolement et du lien social. obligations. Plusieurs décrets et arrêtés ministériels ont été signés par le gouvernement en lien avec la COVID-19. La dégradation de la situation sanitaire nous conduit par ailleurs à réorganiser le travail des équipes, entraînant un allongement des délais de traitement des dossiers. Si le télétravail n'est pas possible et si vous n'êtes pas en activité partielle, vous devez vous déclarer sur le site de l'Assurance maladie Choisissez vos sujets d'actualité préférés dans Mes alertes. Les personnes en transit Écrire à la rédaction, Votre adresse électronique (exemple : nom@exemple.fr) :M’inscrire, S’abonner à ce sujet d’actualité (gratuit), Crédits : Il débute à compter de la date de l'appel ou du courriel de l'Assurance maladie. • Mesure 3 : Obligation d’observer une quarantaine de 10 jours à domicile. COVID-19 Isolement des personnes testées positives au coronavirus SARS-CoV-2. o Les personnes exerçant une activité professionnelle dans le domaine du transport des personnes, des marchandises ou des biens (transport routier, ferroviaire, fluvial, maritime, aérien) Critères pour mettre fin à l’auto-isolement : Historique des contacts Critères; La personne n’est plus en contact avec une personne qui a la COVID-19 et n’a pas de symptômes de la COVID-19 (p. Certaines personnes peuvent désormais bénéficier d'un arrêt de travail immédiat dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (Covid-19). • Brême : pas de hotline, mais redirection vers le 115 (lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Jusqu’au 31 janvier 2021, sont interdits sur tout le territoire fédéral : Les rassemblements de plus de 1 foyer plus 1 personne maximum Les résultats peuvent être présentés en format numérique ou papier et être rédigés en allemand, en anglais ou en français.   Déplacement pour bénéficier d’un traitement d’urgence L’entrée en Corse et dans certains Départements et territoires d’outre-mer reste cependant conditionnée par la présentation d’un test PCR négatif réalisé au moins 72 heures avant l’arrivée. 15 (1) Les obligations énoncées dans le Décret n o 2 visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (obligation de s’isoler), C.P. A compter du 11 janvier 2021, toute personne entrant sur le territoire allemand (par voie aérienne, maritime, fluviale, ferroviaire ou routière) en provenance de ou transitant par un pays ou d’une zone à risques est soumise à une obligation de double test et à une quarantaine minimale de 5 jours : 1/ test au moins 48 heures avant l’arrivée en Allemagne ou juste après l´entrée sur le territoire allemand, 2/ quarantaine minimale de 5 jours, 3/ avant de décider de repasser un second test sur le territoire allemand. Si vous avez des symptômes de la maladie qui ne vous permettent pas de travailler, vous pouvez consulter votre médecin. La mise en œuvre de ces mesures relève de la compétence des 16 Länder allemands.   Les commerces non essentiels. • Berlin : 030/ 9028-2828 (lundi-dimanche 8h-20h) ; cliquez ici Votre arrêt de travail est établi à compter du jour de votre déclaration y compris donc avant la réalisation du test et se déroule jusqu'à l'indication dans ce téléservice de la date d'obtention du résultat du test. Sur la situation dans les différents Länder : Plusieurs hotlines téléphoniques et FAQ sont mises à disposition du public par les Länder allemands : • Bade-Wurtemberg : 0711 904-39555 (lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici L'objectif du décret CoronaVO EQT est de garantir que l'arrivée en Allemagne de per-sonnes en provenance de zones à risques n'aggrave pas davantage le niveau des infec-tions en Allemagne en provoquant de nouveaux foyers infectieux dus aux déplacements. et NATIONALITE : en raison des circonstances exceptionnelles liées à la pandémie COVID-19, pour votre protection et celle des agents, le service de l’état civil et de la nationalité reste fermé au public jusqu’à nouvel ordre. Références : décret n° 2020-1098 du 29-8-2020 ; circulaire du 1-9-2020 La présente circulaire a pour objet, s'agissant de la gestion des personnels, de préciser les modalités d'application au sein de notre ministère des dispositions prises pour la fonction publique de l'État en raison de l'évolution de l'épidémie de Covid-19. Pour des informations sur les mesures en Rhénanie du Nord-Westphalie, cliquez ici Depuis le début de la déclaration d’état d’urgence sanitaire, a eu lieu l’adoption : le 13 mars 2020, du décret 177-2020 déclarant l’état d’urgence sanitaire sur tout le territoire québécois (PDF 19,36 Ko); • Bavière : 09131 6808 5101 (lundi-vendredi 8h-18h et samedi 10h-15h) ; cliquez ici Centre de loisirs, colonies de vacances, garderie... École primaire (maternelle et élémentaire), Scolarité en France d’un enfant arrivant de l’étranger, Scolarité à l’étranger d’un enfant français, Protection juridique (tutelle, curatelle...), Déclaration de décès, obsèques et sépulture, Rentes et capitaux versés en cas de décès, Allocation chômage d’aide au retour à l’emploi (ARE), Aides à la création ou la reprise d’entreprise, Assurance maladie d’un Étranger en France, Assurance maladie et santé d’un Français à l’étranger. Pour des informations sur les mesures en Sarre, cliquez ici Covid-19 : une quarantaine pour les skieurs revenant de Suisse et d'Espagne . les personnes résidant en Allemagne et qui doivent nécessairement se rendre en zone à risque pour y travailler, y étudier ou y être formé et qui retournent au moins une fois par semaine à leur domicile (Grenzpendler).  Informations et conseils pratiques 7 – Je suis engagé(e) dans une relation sentimentale avec un(e) Français(e), dont j’ai été séparé : y-a-t-il une solution pour rendre visite à mon/ma partenaire en France ? Deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger werden gebeten, sich bei der deutschen Botschaft in Paris über die Situation Deutscher in Frankreich sowie über die Durchreisebedingungen Richtung Deutschland zu informieren : (00-33) (0) 1 53 83 45 00 www.allemagneenfrance.diplo.de Sur la situation en Allemagne : 1. https://www.bundesgesundheitsministerium.de 2. https://www.rki.de 3. https://www.infe… 16 Le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (obligation de s’isoler), C.P. Les champs marqués d’un * sont obligatoires. 2020-260, continuent de s’appliquer aux personnes qui étaient assujetties à ces obligations immédiatement avant la prise d’effet du présent décret. PASSEPORTS, CARTES D’IDENTITE : la dégradation de la situation sanitaire conduit par ailleurs à réorganiser le travail des équipes consulaires et à réduire le nombre de créneaux disponibles pour les rendez-vous. Le p ésent appel à pojets cible la thématiue de l’isolement et du lien social. En tant que personne contact, vous devez effectuer un test immédiatement si vous vivez dans le même foyer que la personne contaminée ou en observant un délai de 7 jours après votre dernier contact avec cette personne, si vous ne vivez pas avec elle. Si le résultat de votre test est négatif, vous pouvez reprendre votre activité professionnelle. Tout voyageur ayant séjourné ou transité durant les 10 derniers jours dans une de ces zones, quelle que soit sa nationalité ou son lieu de résidence habituel, doit se conformer aux mesures mises en place par les autorités allemandes : • Mesure 1 : Obligation de se signaler aux autorités sanitaires allemandes : En cas d’entrée en Allemagne par la voie aérienne, maritime, ferroviaire ou routière dans un moyen de transport commercial, les voyageurs ont l’obligation de se signaler auprès des autorités allemandes : 2. Il est demandé aux personnes à risque d’être infectées par le Covid-19 de rester isolées à domicile (ou dans un lieu d’hébergement si l’isolement au domicile n’est pas possible). Ils devront cependant respecter les mesures de confinement mises en place depuis le 30 octobre 2020. Décret n° 2020-1582 du 14 décembre 2020 modifiant les décrets n° 2020-1262 du 16 octobre 2020 et n° 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire. Toutefois, ces informations ne prétendent pas à l’exhaustivité ; elles n’ont de valeur qu’indicative, dans un contexte très évolutif. Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, la FAQ générale du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, 3 – Mesures sanitaires mises en place en Allemagne, 4 – Obligations du voyageur en provenance d’une zone à risques à son arrivée en Allemagne, 5 – Dérogations à l’obligation de quarantaine en Allemagne, 6 – Mesures sanitaires en vigueur en France. Tester, alerter, protéger : suppression du jour de carence pour les salarié(e)s testés positifs à la Covid-19 ou symptomatiques à la Covid-19 dans l'attente du résultat de leur test. À défaut de second test en Allemagne, la quarantaine de 10 jours demeure obligatoire. Travail et Covid-19 : quelles sont les règles ? Vous êtes prioritaire dans les centres de dépistage. Toute personne résidant en Allemagne (Anmeldung) et / ou affiliée à une caisse d’assurance - maladie allemande est éligible à la vaccination en Allemagne, dans le respect de la politique vaccinale mise en œuvre par les autorités allemandes. A noter : Vous ne pouvez pas utiliser ces téléservices si vous êtes salarié, soignant ou non-soignant, d'un établissement de santé ou d'un établissement médico-social.   Les lieux de sports (dont les piscines, bains, saunas, centres de fitness) Ce nouveau décret du 29 août 2020 met également fin au certificat d'isolement dont bénéficiaient les personnes cohabitant avec une personne vulnérable.   Visites pour raisons familiales de plus de 72 heures Certificat, copie, légalisation et conservation de documents. L’absolue nécessité et le respect d’un concept d’hygiène adapté sont à certifier par l’employeur, le commanditaire de la prestation de service ou l’établissement de formation. Il convient de s'y reporter soit pour À ces causes, sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’article 58 de la Loi sur la mise en quarantaine, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret n o 7 visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (obligation de s’isoler), ci-après. o Les membres de haut-rang des services diplomatiques et consulaires, des représentations du peuple et des gouvernements. Un site web de centralisation des inscriptions au niveau fédéral est également ouvert à l’adresse https://www.einreiseanmeldung.de, • Mesure 2 : Obligation de passer un test soit au maximum 48 heures avant l’arrivée en Allemagne, soit juste après l’entrée sur le territoire allemand. > Informations Coronavirus > Coronavirus Covid19 FAQ. pour exercer ces droits. Une fois le test de dépistage réalisé, vous devez vous reconnecter au téléservice pour indiquer la date du test et le lieu de dépistage.   Les lieux de soins corporels (dont les coiffeurs, salons de beauté, cabinets de massage, studios de tatouage) Pour des informations sur les mesures en Bavière et en Bade-Wurtemberg, cliquez ici Pour plus d’informations sur la vaccination en Allemagne : https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/gesamt.html. activer votre espace personnel. L’impossibilité de visualiser et de choisir une date de rendez-vous indique une indisponibilité de créneaux de rendez-vous (et non un problème technique) : merci de ne pas saturer la boite de messagerie consulaire et le standard téléphonique. L'objectif du décret CoronaVO EQT est de garantir que l'arrivée en Allemagne de per-sonnes en provenance de zones à risques n'aggrave pas davantage le niveau des infec-tions en Allemagne en provoquant de nouveaux foyers infectieux dus aux déplacements. Vous devez vous engager à réaliser un test antigénique ou RT-PCR dans les 2 jours qui suivent votre déclaration. Depuis le 10 janvier 2021, les personnes symptomatiques, en attente d'un test au Covid-19, peuvent comme les cas contact bénéficier d'arrêts maladie indemnisés sans jour de carence et délivrés automatiquement en ligne sur le site de l'Assurance maladie. • les travailleurs frontaliers ; Épidémie de Coronavirus (Covid-19) S’abonner à ce sujet d ... Décret n° 2020-1582 du 14 décembre 2020 modifiant les décrets n° 2020-1262 du … Sources : Ameli.fr Conférence de presse Covid-19 du 7 janvier 2021 ou de la MSA   Déplacements professionnels, scolaires, universitaires ou de formation de moins de 5 jours ne pouvant pas être reportés (sur présentation de justificatif) principales fixées par décret délimitant l’axe 6 des actions de pévention potent su : la santé, le lien social, l’habitat et le cade de vie. Veuillez nous excuser pour ce désagrement. Personnes présentant des signes évocateurs de Covid-19.   Les lieux de restauration (dont les bars, clubs, restaurants) Il est élargi à de nouveaux motifs. o Les personnes dont l’activité est urgente et indispensable au maintien du système de santé Le lien vers cette page a été envoyé avec succès aux destinataires. Dans ce contexte, il est indispensable que la majeure partie de ces personnes soient soumises à un isolement de 10 jours sous forme de …   Les lieux de loisirs (dont les musées, salles de jeux, foires, parcs d’attraction, discothèques, maisons closes) © Marina Andrejchenko - stock.adobe.com. La quarantaine peut être levée uniquement à partir du 5ème jour sur présentation aux autorités sanitaires des résultats d’un test négatif réalisé en Allemagne à partir du 5ème jour après l’arrivée sur le territoire. Deux décrets parus au Journal officiel du 9 janvier 2021 prévoient le versement des indemnités journalières dès le premier jour d'arrêt pour les salariés et les agents publics y compris lorsqu'ils sont testés positifs.